Dejemos...
de tener citas falsas.
También estaba pensando en terminar las citas falsas.
Estoy sinceramente agradecida.
¿Por qué lo hace parecer como si fuera el fin?
♫ Cuenta la historia del lado de tu corazón
♫ que fue tirado al final de su memoria ♫
♫ ♫ Te prestaré mi hombro para apoyarte ♫ ♫
♫ Si quieres llorar, puedes ♫ Curadora Seong
Mañana. La veré mañana.
♫ Eso es amor. Tal vez... ♫
♫ Tal vez eso podría ser amor ♫
♫ En la repetición de la vida diaria, eres tú quien se preocupaba por mí ♫
Estoy esperando su llamada después de decir esas palabras.
♫ Mi tembloroso corazón me dice ♫
♫ Quiere decir que te extraño, así que tal vez ♫
♫ Tal vez me amas, me amas ♫
♫ Tal vez te amo, te amo, te amo ♫
♫ Incluso si eres la ola, soy yo en ella ♫
♫ Parece que se asemeja al cielo ♫
♫ Temo que este sentimiento que no es desagradable ♫
♫ puede desvanecerse y desaparecer. Hace que mi corazón lata ♫
♫ Tal vez eso podría ser amor ♫
♫ En la repetición de la vida diaria, eres tú quien se preocupaba por mí ♫
♫ Mi tembloroso corazón me dice ♫
♫ Quiere decir que te extraño, así que tal vez ♫
La mañana es un maldito sin tacto.
Realmente no quiero ir a trabajar hoy.
Última grabación.
Fin Curadora Seong
¿Qué pasa con ella?
Seon Joo, quiero un Americano frío.
¿Paso algo entre tú y el León?
No, no hay nada. ¿Por qué?
- ¿Incluso con esto, dices que no hay nada? - Ah...
¿De casualidad te confesaste? ¡Te dije que no dijeras nada hasta que confirmaras sus sentimientos!
No me confesé.
Lo termine antes de poder hacerlo.
- El León dijo que quería dejar nuestra relación falsa. -¿El León lo hizo?
Sí.
- ¿Entonces qué dijiste? -¿Qué quieres decir con que dije?
Le dije que lo entendía, terminemos, tranquilamente.
¿Qué es eso? Entonces no hay confesión, ¿incluso cuando la relación falsa terminó?
Quiero decir, si ni siquiera le vas a gustar ¿entonces por qué fue tan lindo contigo?
Quiero decir, ¿no es ilegal?
¿Cierto?
Entonces, en esa ocasión, ¿por qué lo hizo? ¿Esto?
-¿Él necesitaba estampar algo? ¿Mis labios son una almohadilla de tinta? -Maldito.
Maldito. Él tiene una voz estúpidamente linda, ¿y qué hay con la mirada de sus ojos?
Oye, tienes que llevar esto a la corte. Sentencia de por vida.
¿Cierto?
Me siento mejor después de hablar contigo.
Creo que sobreviviré.
-¡Oye! ¡Es el León! -¡¿Es el León?!
¿Por qué te escondes? De todas formas lo verás en el trabajo.
No tengo la confianza de verlo todavía.
-Buenos días. -Creo que son buenos días para usted, Director.
-Por casualidad -Por casualidad, ¿qué?
-Curadora Seong... -No tengo eso en el menú.
- Sí, bueno...algo con leche condensada...
Oh no, no tenemos leche condensada.
- Entonces al menos algo de leche caliente... - Oh no, ya tampoco tenemos leche.
¿Entonces qué tiene?
Café.
-¿Le doy algo de café? -No, está bien.
Definitivamente vi a la Curadora Seong.
¿Por qué la mentira?
Se fue.
¿Por qué soy tan patética?
Deok Mi, mientras tanto, no actualices tu foto de perfil o tu estado.
- Oh, no entres a SNS. -¿Incluso SNS?
¿Te uniste a un club de fans ruidosamente, pero te vas cómo?
-En silencio. -Solo has tu trabajo en silencio, ¿está bien?
Sí, señora.
Maldito.
¿Por qué estás aquí, tan temprano en la mañana?
Desayunemos juntos.
No quiero. ¿Qué quieres?
¡Es de mañana y ya estás tan susceptible!
¿Qué es? ¿Realmente te confesaste?
Si no estás aquí para hablar de trabajo, entonces vete.
Bien. Entonces hablemos de trabajo.
-¡Curadora Seong! -¿Sí? -¿Qué está haciendo?
¿Por qué está sorprendida?
Oh, es el director.
¡Hola, Señor Gold!
¡Buenos días!
Buenos días Artista Choi. ¡Buenos días director!
Me voy primero ya que tengo mucho trabajo atrasado.
Eso es correcto. Ya sea dejar un club de fans o romper con alguien, lo debes hacer en silencio.
Mientras tanto, trabajemos en silencio. En silencio.
Ryan quiere dejar las citas falsas.
Entonces absolutamente me necesitas, Ryan.
Absolutamente te necesito, Choi Da In.
Solo trabajo.
Curadora Seong Deok Mi.
¿Está ocupada ahora?
Como ve, estoy un poco ocupada. ¿Tiene alguna tarea para mi?
¿Director Ryan Gold?
No, está bien.
[Episodio 9] Únete al Fandom ruidosamente, deja el Fandom silenciosamente
Únete al Fandom ruidosamente, deja el Fandom sin dejar rastro
Sin importar cómo lo miren, parece que la curadora Seong y el director pelearon, ¿verdad?
Pero la curadora Seong parecía completamente bien hasta la reunión con la artista Choi.
Lo sé, ¿cierto?
Te extrañé, Ryan. Dijiste que también me extrañabas.
Tres.
- ¿Por qué? ¿Qué pasa? - Es un problema de una mujer.
¿Una mujer?
La artista Choi Da In.
Me iré primero para encargarme de un poco de trabajo atrasado.
Entonces.
Ellas pelearon, con el director en el medio.
¿Entonces perdió la curadora Seong?
Basándome en el ambiente...
Curadora Yoo, sobre el trabajo del artista Ahn del Museo Woolim,
Le enviaré el reporte a usted por correo.
¡Estoy muy decepcionada de usted, Director!
Kim Yoo Seop, el almacenamiento externo...
También se lo enviaré por correo.
Director, esto es vergonzoso para los hombres.
¿Señorita Kim Hyo Jin?
- Yo también, por correo... - La exposición especial
de Cha Si An.
¿Dicen que yo la abandoné?
Dicen que parecía como si la estuviera engañando.
¿Yo?
¿La curadora Seong dijo eso?
No, no es eso. Es más la especulación de sus empleados.
Especulación.
¿Por qué usted no dijo nada?
Usted sabe todo desde que me acosó.
Ah, sé que usted no la engaño.
- Pero... - ¿Pero qué?
¿Por qué lo haría? ¿Por alguien que amenazó con demandarme?
Pienso que se lo merece totalmente.
¿Por qué está actuando como si la abandoné después de que ella rompió conmigo?
No, eso no está bien. Nosotros ni siquiera salimos, así que nadie fue dejado.
Debo aclarar esto.
Si no tiene nada que decir, entonces me iré...
Curadora Seong.
¿Qué significa lo que dijo ayer?
Es tal como lo dije.
Si es como dice, entonces ¿quiere terminar con nuestra relación falsa?
De todas formas, no podemos continuarlo. Fue solo falsa de todas formas.
¿Solo falsa de todos modos?
Usted también dijo eso el otro día.
Ese Cheum Patch se ha ido, y parecía que Hyo Jin iba a renunciar pronto.
Entonces no hay razón para continuar con la falsa...
¿De verdad es esa la razón?
Yo, hacia usted...
♫ En tus ojos brillantes que brillan sobre mi ♫
Lo entiendo.
Ha trabajado arduamente.
♫ Temo que alguien más entre ♫
♫ Me preocupo por nada como un tonto de nuevo ♫
♫ Frente a ti, debo esconder mi corazón completamente abierto ♫
♫ Pensando en ti incluso en la oscuridad de la luz de la luna ♫
♫ que es tan densa como la prolongada luz del día ♫
♫ Lentamente así ♫
♫ quiero acercarme más si piensas en mí ♫
♫ Si piensas en mí ♫
♫ Los ojos que se encuentran ♫
♫ en con una ligera mirada ♫
Dice que es falso.
♫ te espera ♫
♫ Dime ♫
Una nueva sala de chat ha sido creada.
Salir
"Si An es Mi Camino", ¿Qué piensa?
¿No le gustó donde decidimos comprar el pastel? ¿Deberíamos escoger otro lugar?
♫ Todos los días para ti ♫
No, lo haremos aquí.
Director, el contrato de arrendamiento de su auto terminó, así que se le dará un auto nuevo.
Hemos terminado de registrar la licencia del número de placa.
Gracias.
¿Ha decidido un concepto específico para Oh Yang Hee?
Estamos pensando en exhibir fotos y vídeos
que muestren los años de trabajo arduo en el cuerpo de una bailarina de ballet.
¿No es demasiado ingenuo?
Además de ser una exhibición especial de celebridades, suena muy similar
a lo que ha hecho en el pasado.
Mostrar imágenes y vídeos dramáticos de la vida de Oh Yang Hee ya es un nuevo intento bastante grande.
¿No cree que está sesgado al juzgar tan rápido el tema sin ver los detalles?
Para alguien que es tan imparcial, director Ryan Gold.
¿Por qué también tenemos que sufrir a causa de su ruptura?
Siento como si hubiera contenido mi respiración por 15 minutos.
Salir con alguien en el trabajo parece malo.
Debería decirle a mi mamá que no lo permita...
Yo... yo no creo que eso sea lo correcto.
Sí.
Primero, está bien. Vamos a comer en paz.
Comeré con la curadora Seong y Hyo Jin, usted puede comer con el director, ¿cierto?
- ¿Está bien? - Está bien.
- ¿Cuatro porciones? - Adelante.
Está bien.
Yo...
Ingredientes ilimitados Servicio a Domicilio
El león es una persona generosa y amable con cualquiera. No significa nada.
Se ve delicioso.
Es tan lindo.
Atractivo o lindo, ¿por qué no puede ser solo uno de esos? Qué persona tan codiciosa.
¿Vive solo en este mundo?
Es demasiado codicioso.
¿Qué?
Solo estaba tratando de darle un poco.
Lamento si se vio de esa manera.
No...
¡De verdad no puedo quedarme a su lado!
Tuvieron toda la diversión mientras estaban saliendo, pero su ruptura nos está haciendo caminar sobre cáscaras de huevo.
¿Puedo tomarme el día libre? El ambiente de trabajo es demasiado estresante.
¿Ha estado sufriendo por mi culpa?
Parece que está enojada conmigo.
Curadora Seong.
¿Sí?
Yo...
¡Director León!
¡Mamá! ¡Papá!
- Hola. - Sí, director. ¿Ha estado bien?
Sí. Ha estado también bien, ¿verdad?
Sí, gracias a usted hemos estado bien también.
- ¿Por qué vinieron al museo de arte? - ¿Por qué vinimos al museo de arte? Para ver al director.
No ha almorzado aún, ¿verdad?
Empaqué un almuerzo y...
- Ya comimos. - ¿Ya?
Es por eso que debió haber llamado.
Bueno, pensé que comerías alrededor de las 12.
Deberían irse hoy. Los llevaré.
- Vamos. - Lamento que vinimos sin contactarlo hoy, director.
Entonces, lo veré la próxima vez.
Vamos rápido.
Ven rápido.
Disculpe, en realidad...
Todavía tengo un poco de hambre.
La curadora Seong come bien, así que la dejé comer la mayor parte.
¿Es así?
Su amor por la comida es algo que ella tiene de su padre.
Vamos. Ya que el clima es agradable hoy, vamos a comer como un picnic.
Mamá, ¿a dónde va?
- Apuesto que ya debe haber conocido a sus padres. - ¡Mamá! ¡Director!
Creo que estos dos no saben acerca de la ruptura.
¡Oye, no voy a ir! ¡Dije que no voy a ir!
- Oye, vamos. - ¡No voy a ir!
Realmente no puedo ver esto.
Para usted, hice kimbap con atún y mayonesa. Y este es kimbap de queso.
- Y este es el favorito de Deok Mi... - No voy a comer.
Al menos prueba uno de ellos. Están especialmente deliciosos hoy.
Todavía estoy muy llena.
Me lo comeré.
Director, eso es...
Chile...
¿Le gustan los chiles cheong yang?
¿Chile Cheong Yang?
Puse montones de pimientos de cheong yang.
Ah, pimientos cheong yang.
Está delicioso.
Director, ¿está llorando?
No, no lo estoy. Está delicioso.
Discúlpeme. Beba esto y cálmese un poco.
Está delicioso.
Ah, cierto, tengo algo que darle.
Aquí tiene.
Yo lo hice. Es usted, ¿verdad?
Mamá, el director no se llama León sino Ryan...
Gracias.
♫ Eres adorable pero a veces extraña ♫
♫ Porque incluso tampoco sabes todo sobre ti ♫
♫ Aún así ♫
¿Deberíamos tomar algunas fotos ya que estamos aquí?
Qué fotos, vamos a casa rápidamente.
Por supuesto, ¿qué sentido tiene tomar fotos cuando estás así de vieja?
Ahora la única foto que dejaré será la usada para mi funeral.
Mamá, nuestra bonita mamá, ¿deberíamos tomarnos una foto? Ha pasado un tiempo.
Vamos a tomarla con el fondo verde. Vamos.
♫ Solo había una persona brillante ♫
♫ Levántate flotando alto ♫
♫ ♫ Estás golpeando tus dos pies Oh ♫ ♫
Lo tomaré una vez más. ♫ Mi corazón tiembla ♫
♫ Estoy dando vueltas en un torbellino ♫
- Director. ¡Director, venga aquí! - Venga aquí.
Aigoo, venga aquí.
Discúlpeme, ¿podría tomarnos una foto?
Sí, sí. ♫ El cielo azul de primavera ♫
1,2,3... ♫ El cielo azul de primavera ♫
♫ Estás por todas partes ♫
Ah, ¿qué? ♫ ¿Quieres escucharlo? ♫
1,2,3... ♫ Lo hago ♫
♫ Boom Boom estás montando el viento ♫
- ¿Mamá? - Vamos a tomarla rápidamente. ¡Una gran sonrisa!
¡Aigoo director, sonría un poco!
♫ Thump Thump Mi corazón acelerado ♫
♫ Lo dice únicamente a mí oh ♫
¡Deok Mi, sonríe con gracia! ¡Dios mío, qué adorable! ¡Muy bonita!
♫ Dice que hueles a primavera ♫
♫ Este sentimiento emocionante ♫
Podríamos simplemente haber tomado un taxi. Gracias.
Comí un almuerzo delicioso gracias a ustedes, así que por supuesto debería traerlos a casa.
Lo que cocino debe ser acorde a sus gustos.
Sí. También los platillos de acompañamiento que preparó la última vez, me lo comí todo y no tengo sobras.
¿Se lo comió todo? Debería haberlo dicho.
- Entonces iré a casa brevemente y... - Mamá.
El director es una persona muy ocupada, pero hoy no pudo trabajar en absoluto porque usted vino tan repentinamente.
Hoy es el último día que lo molestaremos.
Fui desconsiderada, lo siento.
No, yo los invitaré a comer la próxima vez.
Director. Usted no tiene que hacerlo.
Gracias por hoy. Regresen con cuidado. Vayan.
Vayan
Vete.
Lo siento. En el futuro, no lo molestaremos más.
Fue un almuerzo muy agradable. No pienso así.
Gracias por entender.
En realidad... todavía me siento entumecido.
¿El kimbap de chile?
Realmente, no tengo ninguna sensibilidad en mi lengua.
Ha pasado mucho tiempo desde que la vi reír, curadora Seong.
¿La estoy haciendo sentirse incómoda?
No, no es así.
Dejamos las citas falsas, así que...
Si las cosas son tan embarazosas e incómodas entre nosotros solo porque dejamos las citas falsas,
¿entonces qué deberíamos hacer a partir de ahora?
Eso...
Artista Choi Da In
Ryan no contesta su teléfono. ¿Está con él?
Nada. Es solo sobre trabajo.
La agenda de Si An para su álbum y la exposición parece demasiado apretada.
¿Podría organizar una reunión?
Sí, gracias. Sí.
Mamá, su no buena amiga está aquí.
Unni, el insecto de la comida también está aquí.
Hice kimbap. Come el kimbap.
Vaya, mi kimbap favorito.
Unni, Unni, vine con el yerno de nuestra unni.
¿Yerno?
El director Ryan Gold. Moment
¡Se lo dije, él es solo su superior en el trabajo!
Él es guapo, talentoso y soltero. ¿Por qué iba a ser solo su superior en el trabajo?
Todo el mundo piensa que él es su yerno. ¿No es cierto, unni?
También lo pensé, pero me temo que no es así.
¿Deok Mi dijo que definitivamente no era el caso?
Empaqué un almuerzo para ella y fui al museo de arte. También fui a verme con el director.
- Ah pero... - Esto...
¿Así que preparó este kimbap para que ese León idiota se lo coma?
¡No lo comeré!
¡No lo comas!
Mamá...
¡¿Cómo tú y Deok Mi pueden actuar exactamente igual?!
Dios mío, ¿a quién estoy culpando? Yo soy la que te crió de esa manera.
¿Por qué estás actuando así, unni? ¿Qué dijo Deok Mi?
No sé lo que a esa muchacha Deok Mi no le gustó. Ella estaba haciendo muchos pucheros.
Ella ni siquiera miró su kimbap favorito de chile.
Es porque estaba en el trabajo, así que había gente mirando.
- Deok Mi debe sentirse un poco avergonzada. - No.
El director nos trajo hasta casa, y yo estaba tan agradecida
y dije que pararía en la casa solo por un momento para al menos llevarle algunos platillos de acompañamiento.
Deok Mi hizo un berrinche de nuevo y lo apresuró.
¿Qué pasa con Deok Mi?
Es probablemente por mi culpa.
O nuestra casa es presentable o no tiene que preocuparse por nosotros después de la edad de jubilación.
Si ese fuera el caso, ella podría casarse de inmediato.
Tampoco es como si Deok Mi tenga algún hermano.
¿Qué quieres decir con que Deok Mi no tiene hermanos? Tiene a Eun Gi.
Incluso si él se casa, todavía te veré a ti y a tu esposo como los suegros de ella.
No vayas por ahí diciendo cosas así. ¿No vas a dejar que Eun Gi se case?
Si él le dijera a ella que tendrá tres suegros, ¿qué mujer se casaría con él?
Es por eso que necesita aumentar su encanto o hacer más dinero.
- Discúlpeme. - ¡Oh Dios mío!
¿Directora Eom?
Oh, Dios mío.
Levántame.
Oh Dios mío.
Directora, ¿qué está haciendo aquí? ¿Qué pasa con esta apariencia?
No, por qué, ¿por qué está vestida así?
¿Dónde está mi hija?
Sígame.
¿Qué está diciendo? Ah, que la siga.
Entonces, ¿mi hija Hyo Jin está a cargo de algunos asuntos fundamentales?
Más que eso, ella es—
Eso es lo que llamamos la creciente energía de los negocios.
El empleado clave.
Colocando al empleado clave en el lugar correcto...
Ya sabes, necesitamos un ojo sin inmutarse del presidente.
El usar a nuestra Hyo Jin simplemente como una practicante es...
Ryan Gold.
Ahora vamos a verlo a él.
- Secretario Kim. - ¿Sí?
¿Cuándo será elegido el director de la Fundación Cultural TK?
Es esta semana.
Diles que lo pospongan por una semana. Tengo un nuevo candidato.
¿Un candidato?
Yo, Eom So Hye.
Para un león sin miedo en el zoológico,
voy a tener que mostrarle quién es el verdadero dueño de Cheum.
- Abre la puerta. - ¡Sí, señora!
Hola.
Eun Gi, ¿qué es todo esto?
Ve a cambiarte.
¿Por qué el tonto de Eun Gi hizo algo tan bueno cuando ni siquiera lo pedí?
Escuché que mamá y papá fueron al museo de arte hoy.
Ah, ¿cómo lo sabes? ¿Mamá dijo algo?
No. Ella no dijo nada pero la expresión de su cara era un poco...
Mamá vino de repente sin siquiera llamar.
Ya había comido y estaba llena, pero ella seguía obligándome a comer kimbap.
Y el León... el León también es una persona muy ocupada, pero ella ni siquiera lo dejó hacer su trabajo.
Tuvo que llevarla a casa.
Incluso sin eso, ya había tenido un momento difícil debido a la falsa relación.
¿El León dijo que estar en una relación falsa contigo fue difícil?
Sí.
Así que decidimos parar con las citas falsas. Pero mamá...
¿Fue al museo sin siquiera llamar y alimentó al León con kimbap?
¿Cuando estás molesta que tu relación falsa haya terminado?
Debo estar loca.
¿Por qué estoy tan involucrada en esta relación falsa?
No puede seguir así. Necesito ser golpeada.
♫ Si miro esa pared ♫ Hace tanto calor.
¿Qué es todo esto?
♫ Estaré a tu lado ♫
♫ Si miro una vez que ha pasado el tiempo ♫
♫ Si me reía ♫
♫ Si tú y yo somos iguales ♫
¿Qué es esto?
♫ Ven a mi y quédate así ♫
Seong Deok Mi.
¿Estás llorando?
Te dejan porque estas así de sucia.
Voy a matar a ese bastardo mañana.
Haz eso por mí. Retorcimiento de piernas, apretón de abdomen, tiro de tijera.
Oye, esas son técnicas restringidas.
¡Hazlo por mí!
¡Él realmente morirá!
¡Mátalo! ¡¿Vas a dejar que viva el tipo que me dejó?
Ese bastardo no merece vivir. ¡Corta su respiración!
Está bien. Realmente lo mataré.
Tienes que hacerlo.
♫ La felicidad vendrá ♫
♫ La felicidad eres tú ♫
Deok Mi, por el momento no actualices tu estado o foto de perfil.
Tampoco hagas nada en las redes sociales.
Es cierto. No necesito hacer una historia vergonzosa.
Déjalo.
No puedo dormir. ¿Qué debería hacer?
Doy la bienvenida a aquellos que quieren compartir historias tristes en una noche donde el sueño te evade.
Hola. Vine aquí porque terminé.
Escucharé su historia, señorita Syan Oppang.
¡Este bastardo!
¡¿Entonces descubrió que su prometido
mintió acerca de su edad e incluso la engañó?
Por ahora, demándelo por hacer trampa, y...
Pero,
¿12 años?
Syan oppang
Señorita Syan Oppang
Solo ha vivido durante 12 años.
Tendrá infinitas oportunidades de conocer a un buen hombre.
¿Ha conocido a muchos, señorita Si An es Mi Camino?
¿Siguiente?
Voy a la misma academia de matemáticas que mi novio.
El también anda con sus amigas que son chicas,
¡pero ayer llegué tarde, y esa amiga suya se sentó a su lado!
Qué...
Estaba tan enojada y le pedí que cambiará conmigo pero ella no lo hizo.
Sí, se enojaría...
Entonces, ¿qué pasó?
Entonces agarré su pelo...
Mi mamá me dijo que apagará la computadora.
(La Princesa de Si An abandonó de la sala de chat)
¿Debería intentar dormir?
Knock knock.
Latte
¿Está durmiendo?
No, no lo estoy.
Escucharé su historia, Latte.
¿Se supone que debo hablar sobre mi propia historia?
Si, estoy escuchando la historia de aquellos que no pueden dormir debido a dolores del corazón.
En realidad, el muse...
Trabajo, trabajo.
En el trabajo.
¿En el trabajo?
Tengo alguien que me empezó a gustar.
Supongo que está en un amor no correspondido.
No es un amor no correspondido.
Obviamente.
Cada vez que me mira, su mirada se encuentra con la mía y sonríe brillantemente.
Me perdona cuando me he equivocado.
Me disculparé de nuevo. Lo siento sinceramente.
Sí.
Y a sus padres también les agrado.
Empaqué algunos platillos que comió bien.
Los comeré deliciosamente.
Vuelva otra vez, director.
Entonces, quería confesar mis sentimientos para que demos el siguiente paso en nuestra relación,
Detengamos esta relación falsa.
pero ella de repente dijo que nos detengamos.
¿Detener qué?
Que dejemos de estar cerca uno del otro.
Quería confesarse a la persona que le gusta pero términó más lejos...
¿Tal vez los sentimientos de Latte fueron una carga para esa persona?
Es bueno si a la persona que me gusta, también le gusto en una cantidad igual,
Pom Pom crisantemo "Mis sentimientos son sinceros."
Si ese no es el caso, antes de que ese sentimiento hermoso se convierta en una carga para la otra persona,
¿no es mejor no confesarse?
Señorita Latte, nuestro Si An no siente ninguna carga, sin importa cuánto le guste.
Llegó a nuestro fandom tarde, así que tiene un montón para ponerse al día como una fanática.
¡Entonces, gane energía mientra mira a Si An!
¿Qué pasa si no me siento mejor después de ver a Cha Si An?
Si no sonríe incluso después de ver nuestro Si An,
entonces, está muy, muy herida.
¡Primero vaya al hospital!
Entonces, señorita Latte, nos veremos de nuevo.
Más fácil decirlo.
¿Es una carga?
Sí.
Es bueno que no te hayas confesado. De verdad.
♫ Eso es amor. Tal vez... ♫
♫ Tal vez eso podría ser amor ♫
♫ En la repetición de la vida diaria, eres tú quien se preocupaba por mí ♫
♫ Mi tembloroso corazón me dice ♫
♫ Quiere decir que te extraño, así que tal vez ♫
Borrar ♫ Así que tal vez ♫
♫ Tal vez me amas, me amas ♫
♫ Me amas ♫ ¿Te gustaría retirar tu membresía?
♫ Tal vez te amo, te amo, te amo ♫
No creo que pueda borrarlas.
- Joo Hyeok. - Sí.
Necesito salir un momento. Me aseguraré de volver antes de que comience tu práctica de la banda, así que...
Puede tomarse su tiempo. Puedo perderme la práctica por un día.
Si faltas un día, tú lo sabes, y
si pierdes dos días, los críticos lo saben, y
si pierdes tres días, la audiencia lo sabrá.
Qué alivio. No tengo audiencia.
Disculpe.
Sí, clienta.
De casualidad, la música en este momento--
Es grandiosa, ¿verdad? Hay una banda llamada, Payde.
Este chico es el vocalista y el guitarrista de la banda, sabe.
Incluso escribió esta canción.
Es agradable, pero...
Llegue aquí hace una hora...
y está canción ha estado sonando continuamente por una hora.
Ellos sólo tienen una canción grabada.
Cambiaré la música.
- Tu banda tiene otras canciones, ¿verdad? - Sí.
- Vamos a grabar primero. - Jefa, cuesta mucho dinero y...
¿Je-Jefa?
¿Cuál es el favor que estás pidiendo?
Ya sabes, ordenamos algunas varitas luminosas como un evento, ¿recuerdas?
Tienen algunas muestras. Déjame pedirte el favor de ir a revisarlos.
No sé qué pasa con él, pero Oppa quiere ir a una cita.
¿Una cita? ¿El señor PD?
Dijiste que ha estado muy ocupado con el final de su último producto (espectáculo).
Es raro, ¿verdad?
Es raro.
Oye, ¿qué hay de raro en que un esposo le pida a su esposa que vayan a una cita?
Me pondré en contacto con la compañía. Pasa un buen rato. No te preocupes.
- Deok Mi. - ¿Sí?
- Cuando estamos deprimidas, ¿qué hacemos? - Comportarnos como fanáticas.
Y hoy, voy salir a tomar fotos.
Cierto... Estoy comportándome como una fanática incluso en un momento como este.
Deberías prestar más atención en comportarte así en un momento como este.
Ser fanática es tu manera.
Ser fanática es mi camino.
Regresaré. Por lo menos, tú deberías ser feliz.
Sí, creo que salió bien, justo como el plan de diseño.
Entonces, ¿qué pasa con las muestras actuales?
Está bien, entonces mañana iré a visitarla.
Sí, gracias.
Atrápalo.
Lo sabía. Una cita, tonterías.
- Oppa. - Oh, llegaste.
Si querías comer carne, deberías haberlo dicho.
Ve a guardar tu abrigo.
Si me lo quito y se lo entrego,
él podría haberlo guardado por mí.
¿Qué es esto?
Oppa.
Sí, Seon Joo.
¿Me engañaste?
¡Oye!
¿Qué es esto, qué es esto?
Lo siento.
Bueno, ¿no estaría sorprendida si me das un regalo como este de la nada?
Alguien podría pensar que es la primera vez que recibes un regalo de mi parte.
Mi mayor regalo eres tú, Oppa.
Lee Seon Joo, debes mantener eso en mente, ¿de acuerdo?
Por supuesto.
Lo que sea que haga, es todo por ti y nuestro Geon Woo, ¿de acuerdo?
- ¿Entiendes? - Entiendo, lo entiendo.
Bien.
Recuerdo la primera vez que nos conocimos.
Te conocí cuando solía comportarme como una fanatica en las estaciones de radio con Deok Mi.
Oppa, ser una fanática creó nuestra relación.
Así que, deberías estar agradecida de que yo solía ser una fanática, ¿de acuerdo?
¿De acuerdo?
El hombre más guapo de la galaxia, Cha Si An
Entonces, ¿debería empezar?
Si An es Mi Camino
Sabía que ser una fanática es lo mejor. Es la cosa más interesante del mundo.
¡Hyung!
Hola, Cha Si An.
¿Para qué es el alcohol? ¿Necesita compañía?
No, gracias. Solo tengo lo suficiente para mí.
¿Va a beber solo?
Debe estar regresando de un programa.
Sí.
La señorita Si Na Gil ha estado publicando tantas fotos hoy. ¿Me pregunto qué pasa?
¿La señorita Si Na Gil...?
Sí. La recuerda, ¿verdad? Le conté sobre ella antes.
Cuando miro sus fotos de mí, a veces me sorprende.
"¿Siempre he tenido este tipo de expresión facial?" Esta foto, también...
Deténgase.
¿Qué?
Debería... bajar ahora.
Sí, entonces lo veré mañana.
¿Mañana?
La reunión con la artista Choi Da In.
Esa noona curadora también...
Curadora Seong.
¿A qué hora es la cita con la artista Choi y el señor Cha Si An hoy?
Es a las 2.
Entonces, reúnase conmigo a la 1 en el estacionamiento...
No. Tengo una reunión afuera.
Iré directo al estudio de la artista Choi.
Lo encuentra así de insufrible...
Bien, entonces.
♫ Es dulce ♫
♫ ¿Debo explicar qué es? ♫
♫ últimamente para mi es algo diferente ♫
♫ Todo el día se siente dulce ♫
♫ Viene soplando ♫
♫ La primavera en que vuelas. El día ♫
Revíselo.
♫ de nuevo me abraza y envuelve rápidamente ♫
¿Qué hay de cambiar esta parte?
- Puede hacer estos cambios a tiempo, ¿verdad? - Por supuesto.
Entonces, se lo dejaré a usted. Me voy a llevar esta muestra.
♫ Incluso si intentas ocultar todo tranquilamente ♫
♫ Cuando estamos frente a frente se escapa y sonrío de nuevo ♫
Puedo holgazanear a veces.
♫ Tú eres mi estación, primavera ♫
Estoy aquí, artista Choi.
Llegaste temprano. ¿Qué hay de Seong Deok Mi?
¿No viniste con ella?
Sí. Ella tiene otra reunión.
Creo que fue una buena elección para mí el venir a Corea.
Estoy feliz de verte seguido.
Realmente no quiero ir.
No. Tengo a Si An.
Estoy aquí para ver a Si An.
"Deok Up Il Chi" ( Una sincronización perfecta entre ser fanática y trabajar )
Por favor, deme su autógrafo.
¿Mi autógrafo?
Sí, realmente soy su fan.
Inclusive traje papel y pluma.
Primero firme aquí. Tiene que hacer el contrato para empezar a trabajar.
Hyung, déjeme conseguir primero su autógrafo.
Su nombre...
es Cha Si An.
Para Cha Si An.
Tu autógrafo todavía es... te dije que lo cambiaras para que pudieras saber lo que dice.
Solo me importa si tú lo sabes.
Entonces, ¿ya tienes algún concepto?
Cha Si An de White Ocean... para representar su nuevo comienzo,
¿qué piensa acerca de mostrar diferentes colores sobre una base blanca?
Blanco, humo blanco, nieve.
Es como el color que estamos viendo, se compone de miles de colores diferentes, ¿cierto?
Así es.
Así que voy a poner un efecto de espectro en el fondo.
Como la técnica de fachada de medios. Tal como el de la Feria de Arte de Berlín del año pasado?
Eres muy preciso.
Como era de esperarse. Es por eso que me gusta tener reuniones contigo.
Este era su trabajo de hace dos años ¿verdad? Me enamore y quería tenerlo.
- ¿Lo hiciste? -Sí.
Si vamos con un sentimiento similar a este...
Oh, creo que es muy bonito.
- También está este. -Mm...
El tema que tienes pensado es bueno, pero ¿qué hay de acercarse a eso de una manera más sencilla?
Dijiste que estaba bien, entonces ¿por qué?
Piensa en un concepto al que el público en general puede acercarse más fácil
e instintivamente. Eres una profesional.
No pudiste simplemente aceptarlo desde el principio, ¿verdad?
¡Curadora Seong!
¿Está bien? ¿Se lastimó?
Estoy bien. Limpiaré rápido. Lo lamento.
No, está bien.
¿Qué pasa conmigo?
Seong Deok Mi.
Debió haberse sorprendido, lo siento.
No, realmente estamos bien siempre y cuando usted no esté herida.
Un momento, discúlpeme.
Sí, ¿hola?
Sí, sí.
¿Ahora mismo?
Me es un poco difícil en este momento.
Eh, ¿en serio? Bueno entiendo.
Sí.
¡Ah! ¿Qué debería hacer?
¿Qué pasa?
Hice una orden de madera en un taller, pero me acaban de decir que el dueño no está.
Entonces yo iré.
¿Podría hacerme ese favor?
Por supuesto. Me iré ahora.
- Gracias, por favor encárguese de ello. - Está bien.
¿Hola? Sí, estoy yendo ahora.
Sí, sí.
Disculpe.
¿Hay alguien?
¿No van a venir?
¡Mamá!
¡Date prisa y tómala!
Ha pasado un largo tiempo
desde que la vi sonreír, curadora Seong.
Tal vez, ¿no sería que él encontró tus sentimientos un poco molestos, señorita Latte?
¿Realmente mis sentimientos son molestos?
"Latte" para ser honesta, mentí.
Seong Deok Mi.
La razón por la que me contuve de confesarme no fue debido a la otra persona.
Fue porque fui cobarde y no quería que mi corazón saliera lastimado.
Podría ser, Latte,
que esa persona no encuentre molestos sus sentimientos.
Él puedo haberse ido porque tenía miedo de salir lastimado, tal como yo lo hice.
Así que, ¿qué tal si reunimos valor una vez más?
Mensaje enviado con éxito
Confirmar.
♫ Tus ojos brillantes que alumbran sobre mí ♫
♫ Me preocupa que alguien más pueda entrar ♫
♫ Estoy preocupado por nada ♫
Curadora Seong.
♫ Como un tonto otra vez♫
Director.
♫ Tanto como he florecido para ti ♫
No quería preguntarle esto.
Realmente no quería preguntarle.
¿Qué fue tan difícil?
¿Sobre estar en una relación falsa conmigo?
¿Lo odiaba tanto?
Sí.
¿Qué es lo que odiaba de ello?
No lo llamé todos los días o tampoco
le pedí que me viera todos los días.
Solo por un momento, por un momento, estábamos fingiendo salir.
¿Lo odiaba tanto? ¿Fue tan difícil para usted?
Yo estaba muy emocionada y feliz.
Director ¿por qué...
Porque era falso.
♫ Pensando en ti incluso en la oscuridad de la luz de la luna ♫
♫ que es tan densa como la prolongada luz del día ♫
♫ Lentamente así ♫
♫ Quiero acercarme a ti ♫
Lo odiaba porque era falso.
♫ Los ojos que se encuentran ♫
♫ en con una ligera mirada ♫
Porque quería tener una relación real.
♫ te espera ♫
♫ Dime ♫
♫ las palabras que con seguridad estaban ocultas ♫
♫ Ahora estaré ahí para ti ♫
♫ Voy a ser inútil ♫
♫ Incluso si puede ser un poco incómodo ♫
♫ Pongo mis sentimientos sinceros aquí ♫
♫ Mi corazón te pertenece ♫
♫ Amarte ♫
♫ Incluso la emoción de la primavera que corta ♫
♫ profundamente la densidad del cielo nocturno ♫
♫ Quiero lentamente así ♫
♫ dejarle saber ♫
♫ Si sientes Oh mi mente ♫
♫ Suben más y más alto ♫
♫ estos pequeños sentimientos ♫
♫ Puedo tomarte una foto incluso con los ojos cerrados ♫
♫ ¿Puedes decirme qué has estado escondiendo todo este tiempo? ♫
♫ las palabras que con seguridad estaban ocultas. Ahora ♫
♫ Ahora estaré ahí para ti ♫
Subtítulos gracias al equipo Fanáticas Encubiertas en viki
[Su Vida Privada]
Nosotros... estamos saliendo ¿verdad?
Estoy saliendo con el León
No hay ningún chico excepto yo...
que conozca tanto a Deok Mi como yo.
Debe haber creído más en lo que yo dije que en los sentimientos de Ryan.
Son las 7 am. El momento perfecto para ver a mi novia.
Debo haber sido el único que la extraña.
Deok Mi, ¿a quién escogerías entre el León y yo? Me gustas, Seong Deok Mi.
¿Sabe que odio soltar su mano?
¿Quiere simplemente llevarme con usted?